Acte de revisió del llegat i evolució de la Declaració Universal de Drets Lingüístics (DUDL) aprovada el 1996. Nous espais de pensament i camps d’acció actuals.
Benvinguda de Víctor García Tur, vicepresident del PEN
Amb les intervencions de:
Carles Torner, director executiu del PEN Internacional (2014-2021)
Oriol Ramon, president de la Fundació pels Drets Col·lectius dels Pobles
Vicenta Tasa, cap del Comitè de Drets Lingüístics del PEN
Lectura de poemes amb Blanca Llum Vidal i Josep Pedrals
Seminari universitari que relaciona la pèrdua de diversitat biològica amb el retrocés de la diversitat lingüística i cultural, a partir d’estudis interdisciplinaris sobre el nord d’Àfrica i les cultures amazigues.
Trobeu-ne tots els detalls clicant aquí.
El CIEMEN, la cooperativa Col·lectivaT i la Casa Amaziga de Catalunya organitzen la Marató Lingüística Awal per recollir dades lingüístiques de l’amazic en forma de traduccions i d’enregistraments de veu. La jornada se celebra dissabte 17 de febrer des de les 11 h fins a les 20 h a la sala d’actes del CIEMEN (c/ Rocafort, 242 bis, Barcelona) i estan cridades a participar-hi persones de la comunitat amaziga de totes les edats, gèneres i variants dialectals per fer un intensiu de traduccions i gravacions de forma col·lectiva. Les aportacions es recolliran al web awaldigital.org, el web del projecte Awal, una iniciativa que s’ha posat en marxa a principis d’any i en què les entitats fa més de tres anys que treballen.
Barcelona s’ha convertit en una ciutat multilingüe. Diversos estudis apunten a la presència de parlants d’uns tres centenars de llengües, cadascuna de les quals vehicula i expressa pràctiques culturals i memòries no sempre prou conegudes i reconegudes. Aquest cicle ens acosta a aquesta diversitat i ens fa reflexionar sobre la importància i la necessitat de protegir i garantir l’exercici dels drets culturals i lingüístics —sobretot en situacions en què les persones i comunitats de parlants es troben subordinades.
El CIEMEN i la Fundació pels Drets Col·lectius dels Pobles organitzen el cicle “Barcelona, la ciutat de les 300 llengües” a diverses biblioteques de la capital catalana. Tota la programació, en aquest enllaç.
Les dones amazigues s’han responsabilitzat, per tradició, de transmetre la cultura pròpia als seus fills i filles. Però aquest rol, després d’un procés migratori, es transforma i es resignifica. Com ho veuen, i viuen, les dones amazigues? En parlarem amb la investigadora sobre el poble amazic Ilene Glasser i aprofitarem per conèixer una mica més aquesta cultura nord-africana, que té una presència significativa al nostre país.
Divendres 1 de març organitzem l’acte “Irlanda i el camí cap a la reunificació”, en què parlarem amb el president nacional del Sinn Féin, Declan Kearney.
Més informació i inscripcions en aquest enllaç.
Presentació del llibre Balla amb Babel, de Joan-Lluís Lluís. Més informació en aquest enllaç.
Experts i representants d’organismes internacionals debaten a Barcelona aquest 15 de juny sobre la protecció de l’educació en llengües minoritzades i l’enfortiment dels drets lingüístics, en una conferència organitzada per la Xarxa Europea per la Igualtat Lingüística (ELEN) i CATESCO, amb el suport del govern de Catalunya i la coorganització d’Òmnium.
Presentem l’estudi El dret de sufragi de les persones estrangeres residents a Europa, redactat pels professors Gemma Pinyol-Jiménez i David Moya Malapeira. La presentació, amb la participació dels dos autors, es fa aquest divendres 19 de juliol a les 12 del migdia al Col·legi de Periodistes de Catalunya.